English
Last updated: June 2026
Who we are
This website is operated by Michal Antczak, trading as CultureFusion Coaching, based in France. Michal Antczak is the data controller for all personal data collected through this site. For privacy-related enquiries, contact us at: privacy@culturefusion.fr.
What data we collect and why
This site collects personal data in the following ways.
Contact form. When you use the contact form on this site, we collect your name, email address, and the content of your message. This data is used solely to respond to your enquiry. The lawful basis for this processing is legitimate interest (Article 6(1)(f) GDPR).
Coaching enquiries and engagements. If you proceed to a coaching relationship, additional data — including your professional background and information shared during sessions — is processed on the basis of contractual necessity (Article 6(1)(b) GDPR).
Website cookies. This site uses only strictly necessary cookies, set by WordPress to ensure basic site functionality (for example, to remember your session if you log in). No analytics, advertising, or tracking cookies are used. No third-party cookies are set by this site.
How long we keep your data
Contact form enquiries that do not lead to a coaching engagement are retained for a maximum of 12 months, then deleted. Data relating to coaching engagements is retained for a maximum of 3 years following the end of the engagement, then securely deleted.
Who we share your data with
Your data is never sold. It is shared only with the following parties.
Web hosting provider. This site is hosted by cyber_Folks S.A., ul. Wierzbiecice 1B, 61-569 Poznan, Poland (KRS: 0000685595), acting as a data processor on our behalf. Data is stored in Poland, within the European Economic Area.
Supervisors and mentors. As part of ongoing professional development, session content may occasionally be discussed in a supervisory context. Any identifying details are removed before sharing. This occurs only with your prior written consent.
Your rights
Under GDPR you have the right to: access the personal data we hold about you; request correction of inaccurate data; request erasure of your data; request restriction of processing; object to processing based on legitimate interest; and request portability of your data. To exercise any of these rights, contact us at privacy@culturefusion.fr. We will respond within one month.
You also have the right to lodge a complaint with the Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL), the French data protection supervisory authority, at www.cnil.fr.
Français
Dernière mise à jour : juin 2026
Qui sommes-nous
Ce site est exploité par Michal Antczak, sous l’enseigne CultureFusion Coaching, basé en France. Michal Antczak est responsable du traitement de l’ensemble des données personnelles collectées via ce site. Pour toute question relative à la protection des données, contactez-nous à : privacy@culturefusion.fr.
Quelles données nous collectons et pourquoi
Ce site collecte des données personnelles de la manière suivante.
Formulaire de contact. Lorsque vous utilisez le formulaire de contact de ce site, nous collectons votre nom, votre adresse e-mail et le contenu de votre message. Ces données sont utilisées uniquement pour répondre à votre demande. La base légale de ce traitement est l’intérêt légitime (article 6(1)(f) du RGPD).
Demandes de coaching et accompagnements. Si vous entamez une relation de coaching, des données supplémentaires — notamment votre parcours professionnel et les informations partagées au cours des séances — sont traitées sur la base de la nécessité contractuelle (article 6(1)(b) du RGPD).
Cookies du site. Ce site n’utilise que des cookies strictement nécessaires, déposés par WordPress pour assurer le bon fonctionnement du site (par exemple, pour mémoriser votre session si vous vous connectez). Aucun cookie analytique, publicitaire ou de suivi n’est utilisé. Aucun cookie tiers n’est déposé par ce site.
Durée de conservation
Les demandes reçues via le formulaire de contact qui n’aboutissent pas à un accompagnement de coaching sont conservées pendant 12 mois au maximum, puis supprimées. Les données relatives aux accompagnements de coaching sont conservées pendant une durée maximale de 3 ans à compter de la fin de l’accompagnement, puis supprimées de manière sécurisée.
Avec qui nous partageons vos données
Vos données ne sont jamais vendues. Elles sont partagées uniquement avec les parties suivantes.
Hébergeur web. Ce site est hébergé par cyber_Folks S.A., ul. Wierzbiecice 1B, 61-569 Poznan, Pologne (KRS : 0000685595), agissant en qualité de sous-traitant. Les données sont stockées en Pologne, au sein de l’Espace économique européen.
Superviseurs et mentors. Dans le cadre du développement professionnel continu, le contenu des séances peut occasionnellement être évoqué dans un contexte de supervision. Toute information permettant votre identification est retirée avant tout partage. Cela n’a lieu qu’avec votre consentement écrit préalable.
Vos droits
Conformément au RGPD, vous disposez des droits suivants : accéder aux données personnelles que nous détenons vous concernant ; demander la rectification de données inexactes ; demander l’effacement de vos données ; demander la limitation du traitement ; vous opposer au traitement fondé sur l’intérêt légitime ; et demander la portabilité de vos données. Pour exercer l’un de ces droits, contactez-nous à privacy@culturefusion.fr. Nous répondrons dans un délai d’un mois.
Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL), autorité française de contrôle en matière de protection des données, sur www.cnil.fr.